Get the Flash Player to see this player.

song_1.png, 670kB

ENDLESS DESIRE

CHEVALIER
Ladies and gentlemen, good evening! Welcome to Place Pigalle! Here in the magical neighborhood of Bohemian Montmartre, wrapped in the tender arms of Boulevard de Clichy. Ladies and gentlemen – welcome to Moulin Rouge!

V SRDCI SÍDLÍ NEKONEČNÁ TOUHA
NAPLNIT SI KAŽDÝ CHCE SVŮJ SEN
KŘÍDLA V PLNÉM ROZPĚTÍ, AŤ MÁ ŽIVOT NAPĚTÍ
S VÍROU V PŘÍŠTÍ DEN
NEJVYŠŠÍ JE KARTA JMÉNEM LÁSKA
KDO JÍ MÁ, TEN PŘESTO DÁL CHCE HRÁT
JE TO HRÁČSKÉ PROKLETÍ, BEZ ROZDÍLU STOLETÍ
AŤ JEN MÁ HRA SPRÁVNÝ SPÁD
The heart is home to endless desire
Everyone wants their dreams fulfilled
Let life be exciting, wings spread wide
Full of faith in the coming day
Love is the trump card
Whoever holds it wants to keep playing
It’s a gambler’s curse throughout the ages
Just as long as the game stays hot
 

CHEVALIER
Today we will perform for you the story of Mata Hari. A story full of love, betrayal, intrigue and great human destiny.

DANCERS
OH – OO – OO!

CHEVALIER
Mata Hari was considered to be a dangerous spy. An exotic and tragic beauty. But who was she really? An artist or whore, a gold digger or unhappy mother who loved her children to the grave? A spy who left hundreds of thousands in her wake? A sacrificial lamb of a country at war? None of the above… or something more?

EVERYONE
V SRDCI SÍDLÍ NEKONEČNÁ TOUHA
NAPLNIT SI KAŽDÝ CHCE SVŮJ SEN
KŘÍDLA V PLNÉM ROZPĚTÍ, AT MÁ ŽIVOT NAPĚTÍ
S VÍROU V PŘÍŠTÍ DEN
NEJVYŠŠÍ JE KARTA JMÉNEM LÁSKA
KDO JÍ MÁ, TEN PŘESTO DÁL CHCE HRÁT
JE TO HRÁČSKÉ PROKLETÍ, BEZ ROZDÍLU STOLETÍ
AŤ JEN MÁ HRA SPRÁVNÝ SPÁD
The heart is home to endless desire
Everyone wants their dreams fulfilled
Let life be exciting, wings spread wide
Full of faith in the coming day
Love is the trump card
Whoever holds it wants to keep playing
It’s a gambler’s curse throughout the ages
Just as long as the game stays hot