Get the Flash Player to see this player.

song_10.png, 670kB

GIVE THANKS TO THE SEAMSTRESSES

MARGARETHA
RÁNO NEŽ SE ROZEDNÍ
JÁ UŽ NAVLEČU SI PRVNÍ NIT
In the morning before the dawn breaks
I thread my first needle
 
BRIGITTE
A CELÝ DEN BUDU ŠÍT
JAK SI MÓDA RÁČÍ PŘÁT
I’ll sit and sew all day
According to the dictates of fashion
 
MARGARETHA
RÓBA MÁ BÝT POHÁDKOU
SPRÁVNĚ LÁTKU ZA LÁTKOU
A gown should be a fairy tale
Layer upon layer of cloth
 

BRIGITTE

NEVYBÍRÁM NAMÁTKOU
VŠECHNO MÁ TU SPRÁVNÝ ŘÁD
I don’t choose randomly
Everything has its proper place
 
ALL
TAK KOUKÁM SPRÁVNĚ PŘIŠÍT
VOLÁN A ZÍTRA FIŽÍ – JAK CHCE MÓDA
Look sharp and sew it right
Today it’s ruffles, tomorrow lace – the dictates of fashion
 
PROSTĚ MÓDA Z PARÍŽE
JÍŽ SE VELMI DOBŘE DAŘÍ, ŽE
MÁLOKDO VŠAK VĚŘÍ, ŽE
DÍKY PATŘÍ ŠVADLENKÁM
Simply Paris fashion
Everything’s going so well
But few people believe that
Thanks are due to the seamstresses
 
(Dance with cloths and elastic bands.) ALL
TAK KOUKÁM SPRÁVNĚ PŘIŠÍT
VOLÁN A ZÍTRA FIŽÍ – JAK CHCE MÓDA
Look sharp and sew it right
Today it’s ruffles, tomorrow lace – the dictates of fashion
 
PROSTĚ MÓDA Z PAŘÍŽE
JÍŽ SE VELMI DOBŘE DAŘÍ, ŽE
MÁLOKDO VŠAK VĚŘÍ, ŽE
DÍKY PATŘÍ ŠVADLENKÁM
Simply Paris fashion
Everything’s going so well
But few people believe that
Thanks are due to the seamstresses
 
ALL
TAK KOUKÁM SPRÁVNĚ PŘIŠÍT
VOLÁN A ZÍTRA FIŽÍ – JAK CHCE MÓDA
Look sharp and sew it right
Today it’s ruffles, tomorrow lace – the dictates of fashion
 
PROSTĚ MÓDA Z PARÍŽE
JÍŽ SE VELMI DOBŘE DAŘÍ, ŽE
MÁLOKDO VŠAK VEŘÍ, ŽE
DÍKY PATŘÍ ŠVADLENKÁM
MÁLOKDO VŠAK VĚŘÍ, ŽE
DÍKY PATŘÍ ŠVADLENKÁM
MÁLOKDO VŠAK VĚŘÍ, ŽE
DÍKY PATŘÍ ŠVADLENKÁM
Simply Paris fashion
Everything’s going so well
But few people believe that
Thanks are due to the seamstresses
But few people believe that
Thanks are due to the seamstresses
But few people believe that
Thanks are due to the seamstresses