Get the Flash Player to see this player.

song_3.png, 670kB

THE BOAT OF DREAMS FULFILLED

MacLEOD
CO VÍC SI MŮŽU PŘÁT
NEŽ V LÁSCE TVÉ SE HŘÁT
A S PLACHTOU NAPNUTOU
JÁ ODPLOUVÁM TEĎ S TOU
JÍŽ PRÁVĚ JSEM SI VZAL
What more could I wish for
Than to frolic in your love
And with the wind in the sails
I’m sailing away with the one
That I have just married
 
MARGARETHA
SNAD DALŠÍ SVĚTADÍL
JE NÁS DVOU VELKÝ CÍL
AŤ BŮH NÁM ŠTESTÍ DÁ
TAK JAK SE VE SNECH ZDÁ,
ŽE VŽDY JEN PŘI MNĚ STÁL
Perhaps another continent
Is our great destination
May God grant us happiness
Like one dreams of
And may he always stand by me
 
MacLEOD
TVŮJ DÁVNÝ SEN TEĎ ZDÁ SE NÁM
Now we share your dream of old
 
MARGARETHA
MŮJ DÁVNÝ SEN TEĎ SLÉTL K NÁM
My dream of old has flown down to us
 
BOTH
A LOĎ SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ
JE NÁHLE ZCELA K MÁNÍ
A DO RÁJE JSME ZVÁNI
TAK LÁSKO, POJĎ JEN DÁL
And the boat of dreams fulfilled
Can suddenly be ours
We have an invitation to paradise
Come along, my love
 
MacLEOD
ZA NOVOU NADĚJÍ
MY DVA MÁME TEĎ JÍT
In search of new hope
The two of us now go
 
MARGARETHA
A NOVÁ CIZÍ ZEM
AŤ NÁM JE DOMOVEM
A DÍTĚ PŘIVÍTÁ
And a new foreign land
May it serve as our home
And welcome a child
 
BOTH
NÁŠ DÁVNÝ SEN TEĎ ZDÁ SE NÁM
NÁŠ DÁVNÝ SEN TEĎ SLÉTL K NÁM
A LOĎ SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ
CHYSTÁ SE NA PŘISTÁNÍ
A DO RÁJE JSME ZVÁNI
TAK LÁSKO, POJĎ JEN DÁL
Now we share our dream of old
Our dream of old has flown down to us
And the boat of dreams fulfilled
Is ready to land
We have an invitation to paradise
Come along, my love
 
CHORUS
NÁŠ DÁVNÝ SEN TEĎ ZDÁ SE NÁM
NÁŠ DÁVNÝ SEN TEĎ SLÉTL K NÁM
Now we share our dream of old
Our dream of old has flown down to us
 
BOTH
A LOĎ SPLNĚNÝCH PŘÁNÍ
CHYSTÁ SE NA PŘISTÁNÍ
A DO RÁJE JSME ZVÁNI
TAK LÁSKO, POJĎ JEN DÁL
And the boat of dreams fulfilled
Is ready to land
We have an invitation to paradise
Come along, my love